Lettori fissi

domenica 5 maggio 2013

Gobius Game - Ghiozzo Testone

Gobius cobitis - Ghiozzo Testone - Goby

Finalmente dopo vari tentavi e uscite in ricerca del BIG Ghiozzo Gobius cobitis conosciuto come Ghiozzo Testone questa volta è davvero uscito... e più di quanto potessi sperare.

Then, after several attempts and outputs in search of BIG Goby - Gobius Cobitis known as Goby Big Head this time is really out ... and more than I could hope for.

Un tardo pomeriggio come tanti a far saltellare la mia gommina innescata su Jighead sul fondo tra i massi sperando di vedere uscire qualche bella testa pronta a fagocitare quel piccolo granchietto rosa un ECOGEAR Mini Tank:

A late afternoon to jump on Jighead triggered my eraser on the bottom between the rocks hoping to see some nice head out ready to devour the little pink crab a ECOGEAR Mini Tank:

1-1/2"
Quando ormai le speranze si erano azzerate e pescavo quasi distratto vedo un'ombra velocissima uscire da un masso sommerso e fermarsi a pochi millemetri dalla mia esca.... era lui un bellissimo esemplare di Ghiozzo Testone pinne bordate di bianco mi hanno catturato subito l'attenzione e devo dire la "paura" di un rifiuto verso l'esca mi ha bloccato... visto che parliamo di un pesce davvero pauroso e diffidente che basta un minimo movimento di cimino della canna per spaventarlo e farlo tornare immediatamente dentro alla sua tana. 
Rimango fermo immobile e lui pure... e quando mi decido  di dare il colpetto di cimino una grande bocca si apre e fa sparire completamente l'esca a questo punto si gira pronto a scattare verso l'entrata della tana la ferrata non ritarda e dopo qualche colpo ben deciso di coda riesco a portarlo fuori...

Just when hopes were destroyed and fished almost distracted see a shade fast exit a submerged boulder and stop a few inch from my bait .... He was a beautiful specimen of Big Goby white-edged fins I was immediately attracted attention and I must say the "fear" of a rejection of the bait blocked me ... we are talking about a fish really scary and suspicious that just a slight movement of the tip of the rod to scare him and get him back in immediately to his lair.
I stand still and he too ... and when I decide to give a small tip shot of a big mouth opens and makes the softbait disappear completely at this point turns ready to shoot towards the entrance of the burrow the strike does not delay and after a few shots well I decided to tail to take him out ...

Gobius cobitis - Ghiozzo Testone - Goby

Gobius cobitis - Ghiozzo Testone - Goby

Una cattura cosi a Rock Fishing seppur si parla di un Ghiozzo è davvero bella sopratutto pescandolo nel Mar Ligure dove molta gente non ne sa nemmeno della sua esistenza o per lo meno non con queste dimensioni.... La cosa più bella e che mi ha dato soddisfazione è stato pescarlo a vista in pochi cm d'acqua cristallina in pieno pomeriggio cosa che lo rende molto più diffidente...
One way to capture Rock Fishing although we speak of a goby is really nice especially fishing in the Ligurian Sea where many people do not even know of its existence or at least not with this size .... The most beautiful thing, and that gave me satisfaction to fish it was seen in a few inches of clear water in the middle of the afternoon which makes it much more wary ...

Quando mi è possibile per catture importanti voglio effettuare una misurazione tramite metro con scatto fotografico per dimostrare la reale misura in questo caso quanto 28 cm possano essere tanti per un Ghiozzo.
When I am able to catch important I want to make a measurement on subway photo shoot to show the real measure in this case can be as many as 28 cm for a goby.

Gobius cobitis - Ghiozzo Testone - Goby

VIDEO:
La cosa più importante che rende degna una cattura è il rilascio...

The most important thing that makes a catch worthy is the release ...

1 commento:

  1. This article is very very good I loved it and very Interesting post. Thanks for sharing the I really appreciate your post. Great job please keep sharing these helpful posts.
    Willamette River oversize sturgeon

    RispondiElimina